Elias foi empurrado para a parte de trás do caminhão utilitário de metal junto com o bezerro que se debatia e estava apavorado. As portas se fecharam, mergulhando-os na escuridão total, exceto pelos fracos feixes de luz que dançavam através das juntas de metal. Quando o caminhão atingiu um trecho particularmente rochoso do terreno, Elias o ouviu – um zumbidofraco e rítmico vindo do alto. Buzz-buzz-buzz.
Ele permaneceu perfeitamente imóvel, com o pulso batendo nas costelas. Não olhou para cima; não se atreveu a emitir um som que revelasse sua consciência. Ele conhecia aquele som ou, pelo menos, tinha uma esperança desesperada e fervorosa de que conhecia. Se fosse o que ele achava que era, talvez ainda houvesse esperança. Ele não podia lhes dar sinal; não podia nem mesmo se mover.
Ele sabia que tinha que parar. Se eles conseguissem sair da reserva, ficariam perdidos na vasta e implacável região selvagem para sempre. Ele forçou a respiração a ficar mais lenta, preparando-se para desempenhar o papel de um homem aterrorizado e ganancioso.